خانومچه

یک رادیوی آلمانی هست که خیلی دوستش دارم چون متفاوت است. هم به مسائل خارجیها و تفاوتهای فرهنگی خیلی توجه می کنه و هم اینکه از طریق این رادیو میشه با موسیقی کشورهای مختلف آشنا شد. به صراحت می تونم بگم که آشنا شدن من با این رادیو (چهار سال پیش) و در نتیجه آشنا شدن من با سبکهای مختلف موسیقی آفریقایی و موسیقی اروپای شرقی یا آمریکای جنوبی زندگی من رو رنگ وارنگ و قشنگتر کرد. از یکنواختی کسالت بار موسیقی پاپ نجات پیدا کردم.

ولی راستش این پست رو که شروع کردم اصلا خیال نوشتن درباره ی موسیقی رو نداشتم.فقط می خواستم بگم یک روز صبح قبل از سر کار رفتن رادیو رو روشن کرده بودم، دیدم دارن از خارجیها دعوت می کنن که تعریف کنن مسخره ترین یا خجالت آورترین سوالی که تا حالا یک آلمانی ازشون پرسیده چیه. (البته خجالت آور برای آلمانییه!) آخه آلمانیها یک سوالات کلیشه ای خاصی دارند که تا با یک خارجی آشنا میشن باید بپرسن. مثلا: «دلت می خواد برگردی به کشورت؟» یا «آلمانی یاد گرفتن سخت بود؟» اینها تازه خوبهاشن. اون روز خیلیها زنگ زده بودند یا ایمیل فرستاده بودند و چیزهای جالبی تعریف کرده بودند، مثلا اینکه بعضی آلمانیها بهشون می گن: «چطور بسکتبال بلد نیستی؟ تو که سیاه پوستی؟»

منهم یک ایمیل نوشتم و تعریف کردم که یکبار یک نفر ازم پرسید:« شما تو ایران ماشین هم دارین یا سوار شتر میشین؟» (وای که می خواستم کله اشو بکنم! فکر نکنید مسخره می کرد. کاملا جدی پرسید. واقعا نمی دونست بدبخت!) و نوشتم که تازگیها هی ازم می پرسن:« شما بمب اتمی دارین؟» و من هم چاره ای ندارم جز اینکه بگم: «من که ندارم!»

بعدا دیدم یک صفحه با مطالب اون برنامه و گفته ها و نوشته های شنونده ها درست کردن و نوشته ی کوتاه من هم توشه! وای که چه ذوقی کردم!

اگر آلمانی بلد نیستید این لینک آن صفحه به دردتان نمی خورد.